Picaduras de Medusas impiden propósitos de Diana Nyad

Después de más de 40 horas de natación y dos picaduras de medusas, Diana Nyad, la extraordinaria nadadora que volvía a intentar la travesía por mar y sin jaulas, desde La Habana hasta la Florida, decidió poner fin a su propósito este domingo a las once de la mañana. 

Desde el agua, ella llamó a la flotilla de cuatro barcos que la escoltan y se dirigió a cada uno de ellos con una voz fuerte: “El equipo médico dijo que no debería seguir otras dos noches en el agua con el riesgo adicional de que las picaduras podrían tener un efecto a largo plazo por el veneno acumulado en mi cuerpo. Sin embargo, para cada uno de nosotros, ¿no es la vida la que determina su propia línea de meta? 

Este viaje ha sido siempre el sueño de tratar de llegar a nuestra otra orilla, sin importar lo que cueste, y sigue ese sueño. ”

Nyad nadó más de 67 millas náuticas. Steve Munatones, el observador independiente de la Federación Internacional de Natación que acompaña la expedición, señaló que las picaduras de medusas han condenado a muchos nadadores de maratón.